CX Sales - Change Field Label on Redwood Contact List Page

Summary:

I would like to change the field label for a field on the Contact List View page.

Specifically, I'd like "Employee name" to show up as "Contact Name" instead.

The field in question is "PartyName" on the Contact object. I can find it in Adaptive Search, but not Application Composer.

Is there a way to do this that doesn't involve accessing the field through Application Composer, or an update through User Interface Text?

Version (include the version you are using, if applicable):

25A