Rename Address labels only on Career Site when external Candidate applies to a Job

Summary:

We are wanting to update the Address labels (Address Line 1 as Address Line#1: Building No./Apartment No.; Address Line 2 as Address Line#2: Street Name/Building Name) only on the Careers Site job application flow when external candidates are applying for a specific job requisition.

We do not want to change to take in effect anywhere else so changing the address formats which are set on a legislative level is not an option.

Can we achieve this? If so, how?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

25A

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):