How to display a report with data filtered by a custom field?

Content

I have the contact workspace and added a new field 'Account Number' in the table contact.

I have a tab in the workspace where I want to display the data from a custom table linked with the Account Number.

Both the contact table and the Custom Billing table have the field Account Number.