How to Display OIC Integration Results in Custom ESS Job Output

We have designed a process where a custom ESS job triggers an OIC integration asynchronously via BIP. Within the OIC integration, we execute multiple sub-processes, such as API invocations, and collate their results to generate a final report. This report is then sent via email.

Is there a way to display this final report in the ESS job output section, so that users can access it directly from where the custom ESS job was triggered? If so, what would be the recommended approach or best practices for achieving this?