Approvers Not Displayed in Later Stages of Workflow Approval in Transaction Console

Summary:
Approvers not displayed in later stages of Workflow Approval in Transaction Console if they were already called out previously.

Sample Case:

Concern: Currently, in the Transaction Console, we are not seeing User 1 in 3rd Level and User 2 in 4th Level (the approval line will not be seen).

Sample Output:

Is it possible for the Transaction Console to display all the approvers even if they were called earlier in the workflow?

Desired Outcome:

FinApInvoiceApproval Configuration:

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):
25C

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):