Add Personal Information Page to Custom Role

Summary:

We have a custom role that provides users access to Expense Management. We need to add the Personal Information Privilege/Role that allows an employee to manage their Contact Information to add their personal email address in support of creating expenses from email receipts:

Enable Creating Expenses from Email Receipts

We have tried all combinations of Roles and Privileges and have yet been able to successfully add the option of accessing Personal Information by an employee with only our custom role.

Does anyone have guidance on how to add this option to a role?

Content (please ensure you mask any confidential information):