How to hide few categories based on condition when new incident created from agent desktop

Summary:

Hi community,

How to hide few categories based on condition when new incident created from agent desktop ,we need to hide few categories while creating new incident from agent desktop and it needs to avilable rest of all like search and while editing a existing records

any tips and tricks are welcomed.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):