How to expose the Group By in Redwood landing page?

Summary:

How do I expose or enable the Group By selection in Account landing page?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Sample screenshot taken from a demo environment:

How do I enable/show this Group By selection in my development environment? Currently in my environment, this feature is not visible.

Version (include the version you are using, if applicable):

25D