My Team Feedback Center Accidentally Added to Employee Role. Fix?

Summary:

Creating this on behalf of Paramount.

Around the 25D release, we noticed that IC Employees (not people managers) could see the My Team tab with just the Feedback Center app visible. It was confirmed by our security team that this was mistakenly added to the seeded role and is a known issue. I've not had luck finding the bug, known issue, and/or an ETA on when this will be fixed as it's still a problem post 26A.
Can someone point me to the Known Issue documentation on this?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Fusion HCM. Chrome.