Custom Account DCL as Hyperlink on header section in Redwood

Summary:

We have custom object which is associated to account using custom DCL field. Now we have exposed the Custom DCL Account field on Custom object details layout in header section as shown below:

We want to have it as a hyperlink so if user clicks, it should redirect to that customer record in Redwood.

Request you to kindly let us know if there is a possibility to have this with some reference.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):