CX-list and cx-panel layout label is not being translated from the field title in VB studio

Summary:

I am trying to create an translatable string into the certain labels in CX-list and panel layout pages, however, it seems there is no possible to create a translatable string over.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Please see my screenshot:

Cx-list, the legislation is a custom field.

cx-panel, title translation:

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):