Redwood - Goal Weights altered via 'Edit Weightage' option don't reflect changes in interface tables

Summary:

Hi Team,

We are stuck with a scenario where, our client requirement is to fetch all the goals assigned to the employee under a review period into a BI report. The intention is like, we have to get the goals that are already approved + goals which are pending for submission also. Now, the issue is wrt goal weights, its a column we need in the report. Say for ex, we have an employee who has 5 approved goals already under a review period (which already satisfies the 100% weight criteria, all good and clean!). So, if I add a new goal