Intercompany accounts not getting created

Summary:

When trying to create an intercompany transaction, getting an error that intercompany balancing rules are not defined, even though the rules are defined

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):