How to Customize FYI (Information Only) Notifications Triggered by Performance Document Approval?

Hello Experts,

In the Performance Document approval process, we have configured the approval rule to send an FYI (Information Only) notification to a representative.

When the approval workflow is triggered, the FYI notification is sent successfully to the designated recipient. However, the content and format of the FYI notification appear to be identical to the Approval Request notification. As a result, the email subject contains wording such as "Approval Required," which can be confusing for FYI recipients since no action is expected from them.

Is there a way to customize the content, subject line, or notification template specifically for FYI notifications, so that they are clearly distinguished from Approval Request notifications? If direct customization is not supported, are there any recommended workarounds or best practices to address this issue?