How to display benefits Policy document by legal entity

Summary:

We have different policy documents for different Legal employers as they are eligible for different plans. we do not want employees to other groups benefits policy. we are looking for a way to display benefits policy documents by legal entity . Any inputs are appreciated. Thanks !

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):