While creating a Job requestion "Create Job Requisition Using" field was disabled (grayed out)?

Summary:
During Job Requisition creation, the "Create Job Requisition Using" field was disabled (grayed out), and users were unable to select a standard template. Since the required privileges are already assigned to our custom role, we need to determine the exact cause of this behavior and identify any additional configuration or setup that may be impacting access to the field.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):