Have looked to SuiteAnswers and see a few different ways to address the Subject pulls the Company Name, not the company name from the Subsidiary that is creating the Purchase Order.
I know it is listed as an enhancement 313190.
I could use different versions of the forms - but I have 4 different subsidiaries, so that isn't ideal.
I could use a script I assume to address that, but that is another custom script.
How have others solved this?