Hello @Kaden B were you able to achieve this functionality? I have a similar scenario to set inventory details on Item Receipt record using a client script.

Hi @Tom Meehan Kindly select the Relationship Subtab under Vendor record and click on Other Relationship button and select Customer in the pop-up dropdown field.