User Defined Lookup Type in Compensation Plan to display in OTBI Report

Summary:

We created a user define column in the Compensation plan that uses a Lookup Type for the values displayed as seen in the images. Now we need to pull an OTBI report which contains the following values of Lookup. I believe it's hard to pull lookup values directly in the Lookup table since it has no relation to employees(relation by ID). My question is: is there a "Subject Area in OTBI" for the workforce compensation plan that contains all the details of columns for specific employees? or other possible ways to achieve this requirement?

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable):