Why do no values appear in the Enter Requisition Line > Suggested Buyer field?

Summary:

When creating a req using Actions > Enter Requisition Line, the Suggested Buyer field is available. However, no values appear in the field. After entering a first name or last name, no values appear so a name cannot be selected in the field. Are there steps required for this field to be usable?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

24D

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):