After adding a new court order in Redwood, there are no dependents to select

Summary:

We have recently enabled and are testing the Redwood Benefit Court Order Page and have followed all the enablement steps and updated our security roles with the required privileges. We confirmed users can see the page and can add court orders, however, when trying to add a specific dependent to the court order, there are no dependents to select from. We have confirmed the dependents exist and when doing the same process on the classic page there is no issue. Is there some additional security role or privilege needed to display dependents on the redwood court order page?

Content (please ensure you mask any confidential information):