Setting a field value is straightforward for most field types except for multiple select fields.  I want to be able to set the list items selected in a multiple select field based upon a corresponding field change.  This would have to be done using a client script.  Has anyone done anything like this before, or have any ideas how to accomplish it?