Customize Add Multiple Button on Sales Order

Anybody figured out a way to change the Sort of the Items and/or change the Columns Displayed?

We primarily use Matrix items (for footwear).
Our matrix children are basically Style-Color-Size-Width and that works well in most functions.
However, when taking a Sales Order over the phone, our Inside Sales Reps use the Add Multile button almost exclusively.
it would be better if the Items were presented in Style-Color-Width-Size order when using the Add Multiple (i.e., sequential items would be selected rather than "hunt and peck").
It would also be useful if the color description was shown (the abbreviations are sometimes confusing - BL? Black? Blue?).