Discussions
Stay up-to-date with the latest news from NetSuite. You’ll be in the know about how to connect with peers and take your business to new heights at our virtual, in-person, on demand events, and much more.
New AI Community Guidelines. Please review and follow them to ensure AI use stays safe, accurate, and compliant.
Keep an eye out for upcoming NetSuite events, including meetups, workshops, and webinars. These sessions are a great way to connect with peers, learn from experts, and stay current on the latest NetSuite updates and best practices. Registration links are provided in each event.
Save $30 - limited to first 1,000 registrants
Join the NetSuite community to innovate, connect, and discover what’s next.
SuiteWorld brings thousands of innovators, builders, and leaders together to learn, connect, and shape what’s next. This October, explore how to build a stronger foundation for growth through inspiring keynotes, major product reveals, hands-on sessions, and unforgettable moments—all in one place for our biggest event of the year. Register now
Join the NetSuite community to innovate, connect, and discover what’s next.
SuiteWorld brings thousands of innovators, builders, and leaders together to learn, connect, and shape what’s next. This October, explore how to build a stronger foundation for growth through inspiring keynotes, major product reveals, hands-on sessions, and unforgettable moments—all in one place for our biggest event of the year. Register now
Upcoming Improvements to Japanese Translations for NetSuite Application
This notice is intended for customers who have selected the Japanese language preference in the NetSuite application. This notification is to inform you of upcoming improvements to translations for this language.
What is Changing?
As of December 12th 2019, translations for the Japanese language will be updated. These updates will include improvements to translations of several major terminology items, and fix in-context or inconsistency translation issues.
Changes to Translations of Record Names
English | Old translation | New Translation | Change Reason Details |
Requisition (Purchasing) | 要請書 | 購買依頼 | 誤訳修正 |
Job Requisition (HCM) | ジョブ要請書 | ジョブ求人 | 誤訳修正 |
Store Pickup | 店舗での受取 | 店頭受取 | 複数の翻訳があったっていたため、「店頭受取」に統一 |
Note that these changes will be made in the NetSuite application, but may take longer to be implemented in all SuiteApps.
Regards,
@Robert Nedelkow-Oracle | NetSuite Support Community Administrator
Expand your NetSuite knowledge by joining this month's Ask A Guru Live: PROCURE TO PAY. RSVP for this event now!
0