I have experience in FarrApp to WooCommerce and In8Sync to WooCommerce. I recommend any connector if the price is not a factor. With both companies, you will get a point of contact that will help you along the way.