You can definitely export and import web-store categories - I have done this to create a second website with a duplicate category tree. Go to lists > website >categories > search and then personalise the search to show the data that you need to export. You can then use this to import the categories to your new account. You…