Smart View on premise text member causes error when converting to cloud

Summary:

We have a client migrating from on-premise to cloud EPBCS. Many of their smart view files have text members imbedded in the grids that match member names in the dimensions. In on-premise they were able to add a space after the text name so it did not error when retrieving. These members are causing a retrieval error when connected to the cloud database. The workaround we have given is to add a . or another character to the end of the text member or to move these members outside of the retrieval range. Has anyone