Does the use of table-validated value set require specific security privileges?

Summary:

When creating or modifying an item EFF with table-validated value est, the value set is blank for some users and fully visible to other users.

Content (required):

We created a table-validated value set, that is used in an Item Extensible Flexfield.

However it seems that the valueset only works for certain users and for other it does not.

In the case of a user for which the valueset does not work, it appears as blank.

Whereas in the case of a user for which the valueset does work, he is able to see the full list of values.

Does a table-validated set require a specific security privilege? If so, which one?