Adding a language filter and use two templates

Hi,

Is it possible to send two templates depending on a language parameter  ? it used to work using a language container instead an html file then choose which template you want to send for that lnaguage

with the latest update it doesnt accept to add a filter an html file with no content like a language container

screen shots attached.

This is how it used to work

This is whats happening in the new design

Appreciate your help.