[HELP] Merge Fields Issue - Multiple Custom Objects

Good morning,

To contextualize:

We have a contact table where all of our customers are present.

A customer has several forms in the same personalized object.

Example: Let's take the example of Mr. X who is a tenant client but also an owner client with us.

Mr. X is present in our contact table under a unique e-mail address.

In our "customer" CDO, Mr. X therefore has two customer files corresponding to his two profiles: Customer tenant + owner.

We would like to send an email to all of our tenants whose inventory date is approaching.

In our segment, Mr. X appears well since he is a tenant and his inventory date is approaching.