How to filter by multiple child links field values

Summary:

The need is to retrieve (GET) data through a REST request to the workers endpoint by filtering by multiple fields located at different levels of the record. For example, I need to retrieve information about the address and the work relationship of a specific worker, filtering by the PersonNumber, the addresses.addressType='HOME' and the workRelationships.assignments.AssignmentNumber='E42434'. Is it possibile to place all these filters in a unique call? Attached I send the response (attachment1) for the call https://fa-ekzu-test-saasfaprod1.fa.ocs.oraclecloud.com/hcmRestApi/resources/11.13.18.05/workers?q=PersonNumber='42434'&expand=addresses,workRelationships.assignments

I want to get the response specified in attachment2.