How to fetch location detail for all stops in using rest api

Summary:

We are trying to fetch location details along with the stop number using rest API by using shipment id as search input. Current result allows us to fetch detail but has to be done through different api. Is there any way to get all information's using single API like joining table or value_list?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):