How to make supplier and email field as mandatory if the user selects 'New supplier' using sandbox

Summary:

Is there any way we can customize the 'Request Non-catalog' task page using sandbox, so that when the user enables on 'New Supplier' checkbox, the Supplier and Email field will be shown as mandatory/required field?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):