Task manager with multiple entities & Assignees with same task ID

Summary:

Is there a way how we can configure task manager for ALL THE ENTITIES with MULTIPLE ASSIGNEES with the same task ID in FCCS. The compliance dash board and the task manager reports should show the status and details of late tasks entity wise & user wise. We created TEAMS and assigned the tasks to teams & all assignees in Workflow. But the compliance dash boards and the reports show the status as a TEAM and not as per user.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):