Failed Member context on shared members to open form

Summary:

Forms doesn't get the member context on page forms for shared members

Content (please ensure you mask any confidential information):

Hello,

I have faced this issue with web but now with smart view as well.

So, I have a base form that opens another one with action menu, the account member in row should be placed on the second form according to the context, but this is not happening anymore when I use shared members. In Smart View, I used to have members in row from the main hierarchy and then open secondary form having the member in a shared hierarchy in POV. This never worked in web, but at least Smart View did it. Now the problem is in SV as well. And issue gets worse now with shared members even if they are