For more information, please refer to this announcement explaining best practices for getting answers to questions.
Unable to translate custom text for performance document using User Interface Text tool
Are you able to use the User Interface Text tool, or another tool, to translate custom text fields? If so, are the below steps correct or is there something else to be done?
Background - We are required by law to provide stores performance documents in Canadian French for our Quebec stores. We have customized some fields on the stores performance forms and those fields do not automatically translate to Canadian French if the user changes their language to French.
Steps Taken - Example of a customization - the verbiage "Performance Goals" was changes to "Results" on the performance form. When using the User Interface Text Tool in a test environment, I enter the English text I want to replace, Results. I enter the Canadian French translation I want to replace it, choose the language and select all available components and select search. The text tool finds Results, and after choosing the appropriate string, I choose replace strings.