Display 2 fields from the same object in another object

Summary: We want to display 2 fields from Address object at Account level. first field is created as Choice List (Dynamic). How do I define the 2nd field so that its value is always dependent on the first field value

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable): 21C

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):