Change the heading of the notification triggered by returning a performance document to work

Team -- Our client has the following requirement.. Is this feasible?

Upon receiving a performance document from a worker, the supervisor has the option to return it to the worker for further revisions. However, doing so triggers a notification that reads “Self-Evaluation… was reset”, which may lead the user to assume that the content of their performance document was deleted or reset to zero. In actuality, the document is simply returned to the worker for additional comments, with all of their original input intact.

It is requested that the heading of the notification be amended (e.g., “Self-Evaluation… was returned to you for further inputs.”