We would like the store search result to show products by color rather than product group

We would like the search result in the store search bar to show products by color rather than product group. I will attach some illustrative images. For example, if you search for shirt X, we want the listing to show Shirt X - black, Shirt X - red, Shirt X - orange. All product colors that are available.